After nearly eight years of helping guide some of the County’s biggest land use and planning efforts, Planning Director Kaye Simonson is retiring. Simonson joined the County in January of 2019, bringing her back to a community where she had previously worked as the Town of Telluride’s historic preservation planner in the 1990s. Since returning, she has helped the County navigate everything from major development applications to long-range planning and plenty of Land Use Code updates along the way.
One of the biggest undertakings during Simonson's tenure was the East End Master Plan, an update that replaced the decades-old Telluride Regional Area Master Plan and took a much broader look at the future of the region. Work began in 2019 and eventually grew into an extensive public process, with more than 40 opportunities for community participation. The resulting plan tackles housing, transportation, climate resiliency, recreation, economic opportunity, historic preservation and other issues that will continue shaping the East End for years to come.
Simonson also spent more than six years shepherding the Genesee Properties project at Society Turn through the County’s land use process - including 17 presentations before the Board of County Commissioners. The ultimately approved development includes plans for a new regional medical center, 91 units of employee housing, commercial and office space, an expanded wastewater treatment plant, open space and connections to the local trail network. Alongside those larger projects, she and the Planning team have continually worked behind the scenes updating and amending the County’s Land Use Code as needs, regulations and priorities have changed.
We are deeply grateful to Kaye for her eight years of working through complicated projects, long public processes and no shortage of Planning Commission and BOCC meetings, and her work will continue to shape San Miguel County well beyond her retirement. We’re grateful for everything she has given the County and wish her all the best in a very well-earned next chapter.
With Kaye’s departure, San Miguel County is looking for its next Planning Director. The position leads the County’s development review process, long-range planning efforts, Planning Commission work and updates to the Land Use Code and Comprehensive Plan, while overseeing a small Planning team. The County is seeking an experienced local government planning professional, with a hiring range of $116,454 to $132,175 annually and a full salary range up to $168,858. Applications are due October 24, with interviews planned for November. Those interested in taking on one of the County’s more interesting, and certainly never boring, jobs can find the full posting and application information at bit.ly/smcplanningdirector.
Después de casi ocho años ayudando a dirigir algunos de los proyectos de planificación y uso de suelo más importantes del Condado, la directora de Planificación, Kaye Simonson, se jubila. Simonson se incorporó al Condado en enero de 2019, regresando así a una comunidad donde anteriormente había trabajado como planificadora de preservación histórica para el Town of Telluride durante la década de 1990. Desde su regreso, ha ayudado al Condado a navegar todo tipo de asuntos, desde importantes solicitudes de desarrollo hasta planificación a largo plazo, además de muchas actualizaciones al Código de Uso de Suelo a lo largo del camino.
Uno de los proyectos más importantes durante la gestión de Simonson fue el Plan Maestro del East End, una actualización que reemplazó al Plan Maestro del Área Regional de Telluride, que llevaba décadas vigente, y que adoptó una visión mucho más amplia sobre el futuro de la región. El trabajo comenzó en 2019 y con el tiempo se convirtió en un extenso proceso público, con más de 40 oportunidades para la participación de la comunidad. El plan resultante aborda temas como vivienda, transporte, resiliencia climática, recreación, oportunidades económicas, preservación histórica y otros asuntos que seguirán dando forma al East End durante muchos años.
Simonson también dedicó más de seis años a guiar el proyecto de Genesee Properties en Society Turn a través del proceso de uso de suelo del Condado, incluidas 17 presentaciones ante la Junta de Comisionados del Condado. El desarrollo finalmente aprobado incluye planes para un nuevo centro médico regional, 91 unidades de vivienda para empleados, espacios comerciales y de oficinas, una planta de tratamiento de aguas residuales ampliada, espacios abiertos y conexiones con la red local de senderos. Además de estos proyectos de mayor escala, Simonson y el equipo de Planificación han trabajado continuamente tras bambalinas para actualizar y modificar el Código de Uso de Suelo del Condado conforme han cambiado las necesidades, las regulaciones y las prioridades.
Estamos profundamente agradecidos con Kaye por sus ocho años de trabajo en proyectos complejos, largos procesos públicos y una buena cantidad de reuniones de la Comisión de Planificación y la BOCC. Su trabajo seguirá dejando huella en el Condado de San Miguel mucho después de su jubilación. Agradecemos todo lo que le ha dado al Condado y le deseamos lo mejor en esta nueva etapa, más que merecida.
Con la partida de Kaye, el Condado de San Miguel está buscando a su próximo director o directora de Planificación. Este puesto dirige el proceso de revisión de desarrollos del Condado, los esfuerzos de planificación a largo plazo, el trabajo de la Comisión de Planificación y las actualizaciones al Código de Uso de Suelo y al Plan Integral, además de supervisar a un pequeño equipo de Planificación. El Condado busca a un profesional con experiencia en planificación dentro del gobierno local, con un rango de contratación de $116,454 a $132,175 al año y un rango salarial completo de hasta $168,858. La fecha límite para presentar solicitudes es el 24 de octubre y las entrevistas están previstas para noviembre. Quienes estén interesados en asumir uno de los trabajos más interesantes del Condado, y definitivamente uno que nunca es aburrido, pueden consultar la oferta completa y la información para presentar su solicitud en bit.ly/smcplanningdirector.