Following the recent snowfall associated deteriorating road conditions in the high country, the Road + Bridge team has closed both Imogene and Black Bear Passes for the winter season. Ophir Pass remain open for the time being, but will also close at some point in the near future (dependent on weather and road condition). As always, we aim to reopen the passes as early as we safely can once summer arrives. For the latest the status of high mountain passes in the County, visit bit.ly/passconditions.
Tras las recientes nevadas y el deterioro de las condiciones de las carreteras en las zonas de alta montaña, el equipo de Carreteras y Puentes ha cerrado los pasos de montaña Imogene y Black Bear por la temporada de invierno El paso de montaña Ophir permanece abierto por el momento, pero también cerrará próximamente, dependiendo de las condiciones climáticas y del camino Como siempre, nuestro objetivo es reabrir los pasos de montaña tan pronto como sea seguro hacerlo, una vez que llegue el verano Para consultar la información más reciente sobre el estado de los pasos de alta montaña del Condado, visita bit.ly/passconditions.