PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 30 de junio de 2026
Contacto: Erika Story, Directora de Comunicaciones del Condado de Montrose
[email protected], (970) 417-8711
MONTROSE, Colo.- Debido al peligro extremo de incendios y a la actividad continua de incendios forestales en todo Colorado, el Condado de Montrose se moverá hacia las Restricciones de Incendios de Etapa 2 a partir de las 12:01 a. m. del miércoles, 1 de julio de 2026.
Estas restricciones se aplican tanto al extremo este como al extremo oeste del Condado de Montrose no incorporado y tienen la intención de reducir el riesgo de incendios forestales causados por humanos durante un período de mayor peligro de incendios. Las restricciones no se aplican dentro de los límites incorporados de la Ciudad de Montrose, el Pueblo de Olathe, el Pueblo de Naturita o el Pueblo de Nucla.
Los días recientes han traído múltiples incendios forestales en todo Colorado. Si bien algunos incendios se han contenido con éxito, continúan surgiendo nuevos incendios y las condiciones en el Condado de Montrose permanecen extremadamente secas. Con ninguna precipitación significativa en el pronóstico, los funcionarios locales dicen que el riesgo de un gran incendio forestal destructivo es excepcionalmente alto.
Actividades Prohibidas Bajo las Restricciones de Incendios de Etapa 2:
Cualquier fogatas, incluidas parrillas de carbón o de pellets
Quemas agrícolas o cualquier quema al aire libre
Fumar en áreas cubiertas de madera, matorrales o hierba
Fuegos artificiales o pirotecnia de cualquier tipo, incluidos blancos explosivos
Cortar, soldar o moler al aire libre
Operar o usar cualquier motor de combustión interna como motosierras sin un dispositivo anti-chispas
Actividades Permitidas:
Estufas de camping, linternas y dispositivos de calefacción de propano o combustible líquido equipados con un interruptor de encendido/apagado
Disparos a blancos de manera segura
Los funcionarios del Condado de Montrose instan a todos los residentes y visitantes a tomar estas restricciones en serio. "Las condiciones en todo el Condado de Montrose son tan peligrosas como hemos visto en años. Esta acción se trata de proteger vidas, hogares y la belleza irreemplazable del Condado de Montrose", dijo el Sheriff Lillard. "Agradecemos la cooperación del público y solicitamos a todos que permanezcan vigilantes durante este período de peligro extremo de incendios."
Se anima a los residentes y visitantes de la zona a seguir las fuentes oficiales para obtener información oportuna y precisa sobre las restricciones de incendios, la actividad de incendios forestales y las posibles notificaciones de emergencia. La información se compartirá a través de los canales oficiales de comunicación del Condado de Montrose. También se recuerda al público que se registre para recibir alertas de emergencia en www.MontroseCounty.net/alerts.
Fuentes oficiales de información:
Oficina del Sheriff del Condado de Montrose
Condado de Montrose
Oficina de Gestión de Emergencias del Condado de Montrose
Westslopefireinfo.com
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: El Condado de Montrose Implimenta Restricciones de Incendios de Etapa 2 a partir del 1 de julio
MONTROSE. Colo - Debido al peligro extremo de incendios y a la actividad continua de incendios forestales en todo Colorado, el Condado de Montrose implementará restricciones de incendios de Etapa 2 a partir de las 12:01 a. m. del miércoles 1 de julio de 2026.
These restrictions apply to both the eastern and western parts of the unincorporated areas of Montrose County and aim to reduce the risk of wildfires caused by human activities during this period of high fire danger. The restrictions do not apply within the incorporated limits of the City of Montrose, the Town of Olathe, the Town of Naturita, nor the Town of Nucla.
Multiple wildfires have been recorded in recent days throughout Colorado. Although some have been successfully contained, new fires continue to start and conditions in Montrose County remain extremely dry. As no significant precipitation is forecast, local authorities point out that the risk of a large and destructive wildfire is exceptionally high.
Activities prohibited under Stage 2 fire restrictions:
Lighting any open fires, including charcoal or pellet grills.
Conducting agricultural burns or any type of outdoor burning.
Smoking in areas with trees, shrubs, or grasslands.
Using fireworks or pyrotechnic items of any kind, including explosive targets.
Cutting, welding, or performing work that generates sparks outdoors.
Operating or using internal combustion engines, such as chainsaws, without a spark arrestor device.
Activities permitted:
The use of camp stoves, lanterns, and heating devices that operate with propane or liquid fuel and have an on/off switch.
The practice of target shooting in a safe manner.
Montrose County authorities ask all residents and visitors to take these restrictions seriously.
“Conditions throughout Montrose County are as dangerous as those we have seen in past years. This measure aims to protect lives, homes, and the irreplaceable beauty of our county,” stated Sheriff Lillard. “We appreciate the public’s cooperation and ask everyone to remain attentive and act with caution during this period of extreme wildfire danger.”
Residents and visitors to the area are advised to stay informed through official sources to receive updated and accurate information on fire restrictions, wildfire activity, and possible emergency alerts. Information will be shared through Montrose County’s official communication channels.
The public is also reminded to register for emergency alerts at:
Official sources of information:
Montrose County Sheriff’s Office
Montrose County
Montrose County Office of Emergency Management
Westslopefireinfo.com