PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA Contacto: Oficina de Información Pública
Oficina: 970-874-4037
Correo electrónico: [email protected]
La instalación de residuos y reciclaje Bruin en Austin amplía los días y horarios de operación para mejorar el acceso gratuito al reciclaje comunitario
CONDADO DE DELTA, Colo. (11 de agosto de 2026) — Como parte de los esfuerzos continuos por aumentar la desviación local de residuos, preservar la capacidad de los vertederos y mejorar el acceso al reciclaje para los residentes, se han ampliado oficialmente los horarios en el Centro de Reciclaje Bruin Waste / Double J, ubicado en 21538 Austin Road en Austin.
Mediante una asociación con el Condado de Delta, la instalación ha añadido operaciones de lunes todo el día y ha extendido los horarios de cierre hasta las 6 p. m. los lunes y viernes, brindando a los residentes más oportunidades para utilizar el programa de reciclaje apoyado por el condado.
Una cantidad significativa de material que ingresa al Vertedero Adobe Buttes cada año podría potencialmente desviarse mediante reciclaje, compostaje y otros esfuerzos de reducción de residuos. El horario ampliado tiene como objetivo reducir las barreras de acceso anteriores y hacer que el reciclaje gratuito de desechos domésticos mediante entrega en las instalaciones sea más conveniente para las familias trabajadoras.
El Condado de Delta cubre el costo del programa de reciclaje, lo que permite a los residentes del Condado de Delta depositar los materiales reciclables domésticos aceptados en la instalación de Austin sin costo alguno. Algunos materiales especiales y servicios pueden estar sujetos a tarifas o podrían no ser aceptados.
Los horarios ampliados actualmente vigentes en la instalación de Austin son:
**Día | Horarios Lunes ** 8 a. m.–6 p. m.
**Martes ** 8 a. m.–4 p. m.
**Miércoles ** 8 a. m.–4 p. m.
Jueves 8 a. m.–4 p. m.
Viernes 8 a. m.–6 p. m.
**Sábado y domingo ** Cerrado
El nuevo horario añade el servicio de lunes, abre la instalación una hora antes de martes a viernes y extiende el servicio del viernes hasta las 6 p. m.
Los materiales aceptados en el Centro de Reciclaje Bruin Waste / Double J en Austin incluyen materiales reciclables domésticos comunes, como envases de plástico número 1 y número 2, papel, cartulina como las cajas de cereal, cartón corrugado, latas de estaño y aluminio, y vidrio.
Todos los materiales reciclables deben estar limpios y secos. Por favor, enjuague los envases reciclables antes de depositarlos. No se aceptan materiales sucios o contaminados.
Debido a que los materiales aceptados y los requisitos de preparación pueden variar, se anima a los residentes a llamar a Bruin Waste al 970-835-8886 o visitar el sitio web de Bruin Waste antes de llevar materiales a la instalación.
También se anima a los residentes a llamar con anticipación para confirmar que la instalación está abierta, ya que los días con menor personal pueden resultar en cierres el mismo día.
“Ampliar un vertedero es un gasto importante para los contribuyentes, y la mejor manera de retrasar ese costo es reducir lo que desechamos”, dijo Lindsay Mitchell, Oficiala de Información Pública del Condado de Delta.
“El reciclaje es una de las herramientas más prácticas que tienen los residentes para ayudar a preservar el espacio del vertedero que ya tenemos. Estamos encantados de que, trabajando con la administración de Bruin, el Condado pudo ayudar a lograr estas horas extendidas, lo que dará a las familias trabajadoras más oportunidades para utilizar el centro de reciclaje gratuito y ayudará a reducir el impacto a largo plazo de la gestión de residuos en nuestra comunidad y en nuestros bolsillos.”
Entrega Gratuita de Residuos Electrónicos con Pago
Los residuos electrónicos se aceptan en el Centro de Reciclaje Bruin Waste / Double J en Austin únicamente y están sujetos a una tarifa de $0.65 por libra.
Los dispositivos electrónicos aceptados incluyen muchas televisiones y monitores, computadoras de escritorio y portátiles, impresoras y escáneres, teléfonos celulares y tabletas, consolas de videojuegos, equipos de red, reproductores de DVD y VCR, cámaras digitales, discos duros, cables electrónicos y cables de alimentación.
Ciertos electrodomésticos, baterías, materiales peligrosos, equipos solares, detectores de humo y otros productos electrónicos o alimentados por baterías no se aceptan. Los residentes deben revisar la lista completa de artículos aceptables o llamar a Bruin Waste antes de llevar residuos electrónicos a las instalaciones.
Ubicaciones Adicionales de Entrega Gratuita de Reciclaje
Los contenedores de reciclaje con materiales limitados también están disponibles en varias ubicaciones por todo el Condado de Delta. El cartón, incluidos artículos como las cajas de cereal, se pueden colocar en los contenedores designados para la recolección de papel en estas ubicaciones.
Cedaredge: Papel, cartón y cartón corrugado en el edificio de Obras Públicas de Cedaredge.
Hotchkiss: Papel, cartón y cartón corrugado en el estacionamiento de Farm Runners.
Delta: Papel y cartón en la calle Fourth Street y Meeker Street, y cartón corrugado marrón limpio en el área cercada al oeste del edificio de Obras Públicas de la City of Delta, 640 W. Fourth St.
Todos los materiales deben estar limpios y secos. No se aceptan materiales sucios, húmedos o contaminados. Los residentes deben seguir las instrucciones publicadas en cada ubicación, ya que los materiales aceptados en las estaciones satélites son más limitados que en el Centro de Reciclaje de Austin.
Reciclaje a la Orilla de la Calle con Pago Ahora Disponible
Para los residentes que buscan la comodidad de la recogida en el hogar, Bruin Waste / Double J Recycling también ofrece reciclaje a la orilla de la calle con pago dentro de los límites del pueblo de Cedaredge, Delta y Hotchkiss.
A diferencia de las ubicaciones gratuitas de entrega de reciclaje del Condado, el reciclaje a la orilla de la calle es una opción de recogida residencial con pago. El reciclaje a la orilla de la calle está disponible por $13.50 al mes para los clientes actuales de Bruin Waste y $21 al mes para los no clientes.
La recogida tiene lugar cada dos miércoles, y los residentes deben colocar los materiales reciclables aceptados en la orilla de la calle antes de las 6 a.m.
El servicio a la orilla de la calle ofrece reciclaje de un solo flujo. Los artículos aceptados para la recogida a la orilla de la calle incluyen:
Envases plásticos No. 1 y No. 2
Papel y cartón, incluidas las cajas de cereal
Cartón corrugado
Latas de hojalata
Latas de aluminio
Botellas y frascos de vidrio
Como el servicio es de una sola corriente, los materiales reciclables aceptados pueden colocarse juntos en el contenedor de reciclaje.
Todos los materiales reciclables deben estar limpios y secos. Por favor, enjuague los contenedores antes de colocarlos en la acera. Los materiales sucios o contaminados no serán recogidos.
Los residentes fuera del área actual de servicio en la acera pueden comunicarse con Bruin Waste para ser añadidos a su lista de interés de reciclaje a medida que se expanden las rutas.
Los residentes interesados en suscribirse al servicio de acera pagado, conocer más sobre los horarios de recogida, comprar contenedores, confirmar los materiales aceptados o utilizar el reciclaje gratuito de entrega en puntos fijos pueden llamar al 970-835-8886 o visitar www.DeltaCountyCO.gov/1309/Curbside-Recycling-Service