**Steamboat Springs, Colorado-22 de octubre de 2026-**La City of Steamboat Springs y el Mount Werner Water and Sanitation District (MWW) están poniendo fin a las restricciones de sequía de la Etapa 2 tras la temporada de riego de 2026 y agradecen a los clientes por reducir el uso del agua durante un verano cálido y seco.
“Gracias a todos los que tomaron medidas significativas para reducir el uso de agua al aire libre durante un verano excepcionalmente desafiante”, declaró Julie Baxter, Gerente de Recursos Hídricos de la ciudad. “El compromiso de nuestra comunidad ayudó a proteger nuestro suministro de agua y nos prepara para esfuerzos aún más fuertes de conservación y resiliencia ante la sequía en los años venideros.”
En respuesta a condiciones de sequía sin precedentes, los clientes de agua retrasaron el inicio de sus sistemas de riego hasta el 1 de junio, limitaron el riego a tres días por semana y pasaron a un horario de dos días en julio.
Los esfuerzos dieron frutos. La Planta de Filtración Fish Creek, que suministra agua potable a todos los clientes, registró una demanda más baja cada mes desde junio hasta septiembre en comparación con 2025. La demanda disminuyó un 11% en junio (13.9 millones de galones), un 2% en julio (3.3 millones de galones), un 23% en agosto (34.7 millones de galones) y un 17% en septiembre (16.9 millones de galones).
El uso residencial de agua también disminuyó en el tercer trimestre. Los clientes de MWW redujeron su consumo en 4.1 millones de galones, o un 3%, mientras que los clientes de la ciudad redujeron su uso en 8.6 millones de galones, o un 14%, en comparación con el mismo periodo en 2025.
El riego al aire libre representa aproximadamente el 30% del uso total de agua en Steamboat Springs, y el desperdicio suele ser causado por aspersión excesiva, nebulización, riego en exceso y fugas. Llegar a los propietarios de segundas residencias sigue siendo un desafío, lo que hace especialmente importante la comunicación por parte de paisajistas, profesionales del riego y administradores de propiedades.
Mirando hacia 2027, se recuerda a los clientes que nuestro horario regular de riego al aire libre- limitado a tres días por semana y basado en la dirección de la propiedad- es obligatorio en todo momento; pueden anunciarse restricciones de riego más estrictas si las condiciones continuadas de sequía lo justifican.
Para construir sobre los avances de este verano, la ciudad y MWW están actualizando el Plan Conjunto de Conservación del Agua de 2020 en 2027, añadiendo nuevas estrategias de conservación y actualizando su Plan de Respuesta a la Sequía para incorporar las lecciones aprendidas en 2026. Además, ambas entidades lanzarán un sitio web actualizado de conservación del agua a principios de 2027 y llevarán la capacitación y certificación de Paisajista Calificado en Eficiencia Hídrica (QWEL) a Steamboat Springs en mayo para ayudar a los profesionales del paisajismo a mejorar la eficiencia del riego.
Los clientes pueden encontrar información sobre conservación y actualizaciones estacionales en steamboatsprings.net/waterwise, a través de las facturas del agua, los medios locales y en los canales de redes sociales. La ciudad y MWW animan a los propietarios, asociaciones de propietarios, paisajistas y administradores de propiedades a mantenerse informados, comunicarse regularmente y trabajar juntos para ayudar a mantener el uso del agua eficiente en las temporadas venideras.
-WeServeTheCity-
Contacto
Envíe un correo electrónico a Julie Baxter, Gerente de Recursos Hídricos, City of Steamboat Springs o llame al 970-871-8267
Envíe un correo electrónico a Frank Alfone, Gerente General, Mt. Werner Water, o llame al 970-879-2424
Envíe un correo electrónico a Michael Lane, Gerente de Marketing y Comunicaciones, City of Steamboat Springs o llame al 970-871-8220