AGENDA
CONCEJO MUNICIPAL ORDINARIA
REUNIÓN
11 de agosto de 2026
5:00 p. m., Salas del Concejo Municipal
427 Rio Grande Place, Aspen
I.Convocatoria
II.Llamada de asistentes
III.Apariciones públicas programadas
IV.Comentarios de los ciudadanos y peticiones
V.Pedimentos especiales del día
ZOOM
Únase desde PC, Mac, iPad o Android:
https://us06web.zoom.us/j/87035393942?pwd=0YUklaaeRavf8eGvb6I2inaSCborek.1
Código de acceso: 81611
Únase por audio:
+1 719 359 4580 EE. UU.
ID del seminario web: 870 3539 3942
Código de acceso: 81611
Números internacionales disponibles: https://us06web.zoom.us/u/kdTHbU4zR1
(Tiempo para que cualquier ciudadano se dirija al Concejo sobre temas NO programados para una audiencia pública.
Por favor, limite sus comentarios a 3 minutos)
a) Comentarios de los miembros del Concejo y del Alcalde b) Enmiendas a la agenda c) Comentarios del Director de la Ciudad
d) Informes de la Junta
1
VI.Calendario de Consentimiento
VI.AResolución #099, Serie de 2026 - Apoyo a un programa de subvención para la planificación de la vivienda
Solicitud
VI.B
Resolución #101, Serie de 2026 - Mejoras en la planta de tratamiento de agua: Lenguaje para la votación
VI.CResolución #104, Serie de 2026 - Convocatoria y establecimiento de la fecha para la
Elección Coordinada y autorización del Secretario de la Ciudad para ejecutar el IGA con el Condado de Pitkin
VII.Convocatoria
VIII.Lectura inicial de las ordenanzas
VIII.AOrdenanza #17, Serie de 2026 - Ordenanzas propuestas para enmendar la Carta para cambiar
la elección de la Ciudad de Aspen de marzo a noviembre
IX.Audiencias públicas
IX.AOrdenanza #14, Serie de 2026 - Actualizaciones del código de desviación de residuos de construcción y demolición
IX.BOrdenanza #15, Serie de 2026 - Establecimiento de límites de mandato para la Junta Asesora Wheeler
IX.COrdenanza #16, Serie de 2026 - Establecimiento de límites de mandato para la Junta Asesora Kids First
(Estos asuntos pueden adoptarse conjuntamente mediante una única moción)
Resolution_99_Housing_Action_Plan_Grant_Support-Staff_Report.docx
Resolution_99-Housing_Action_Plan_Grant_Support.doc
Informe del personal_WTFImpProject_Lenguaje para la votación_03ago2026_FINAL.docx
Aspen Resolución 101 2026 Elección de noviembre (08.03.2026) FINAL.docx
memo_reso_104_elección_coordinada_2026 (4).docx
Resolución_104_sobre_elección_coordinada_2026.docx
IGA firmada.pdf
Informe del personal - 1ª lectura (8-7-26) (final).docx
Ordenanza #17 (8-6-26) (Alternativa #1).docx
Ordenanza__17__8-6-26___Alternativa__2_ (1).docx
Ex. C Papel de la elección_white_paper_FINAL__Enmendado_mayo_2025_.pdf
Ex. D - 20 de julio de 2026 Informe del personal_Encuesta de elecciones municipales.pdf
Informe del personal_Ordenanza #14, Serie de 2026_Actualizaciones del código de desviación de residuos de construcción y demolición.docx
Ordenanza #14, Serie de 2026_Actualizaciones del código de desviación de residuos de construcción y demolición.docx
Informe del personal - Segunda lectura Ordenanza No. 15, Serie de 2026.docx
Ordenanza No. 15 Serie de 2026 Establecimiento de límites de mandato para la Junta Asesora Wheeler.docx
Ex. B Ordenanza 002-2021.pdf
2
X.Elementos de acción
X.AResolución #102, Serie de 2026 - Solicitud de asignación de demolición - 82 Northway
Drive
XI.Apronción
Informe del personal - Segunda Lectura de la Ordenanza No. 16, Serie de 2026 que establece
límites de mandato para la Junta Asesora Kids FIrst.docx
Ex A - Ordenanza que enmienda la Ordenanza No 16, Serie de 2020 estableciendo límites
de mandato para la Junta Asesora Kids First (actualizada después de la 1ra lectura).docx
Ex. B - ordenanza.consejo.016-2020 - Estatutos de Kids First.pdf
Informe del personal_ 82 Northway Drive Demolition Allotment.pdf
Resolución #102, Serie de 2026.docx
Adjunto A _ Solicitud.pdf
3