AGENDA
CONCEJO MUNICIPAL ORDINARIA
REUNIÓN
26 de mayo de 2026
5:00 p. m., Salas del Concejo Municipal
427 Rio Grande Place, Aspen
I.Llamada a orden
II.Llamada de asistencia
III.Apariciones públicas programadas
IV.Comentarios de los ciudadanos y peticiones
V.Órdenes especiales del día
ZOOM
Únase desde PC, Mac, iPad o Android:
https://us06web.zoom.us/j/83743331164?pwd=2Pp0jonUpjhsSvNoDoMX2oOpjSYX1l.1
Código de acceso: 81611
Únase por audio:
+1 719 359 4580 EE. UU.
ID del seminario web: 837 4333 1164
Código de acceso: 81611
Números internacionales disponibles: https://us06web.zoom.us/u/kWGcehYTc
(Tiempo para que cualquier ciudadano se dirija al Concejo sobre temas NO programados para una audiencia pública.
Por favor, limite sus comentarios a 3 minutos)
a) Comentarios de los miembros del Concejo y del Alcalde b) Enmiendas a la agenda c) Comentarios del Director Municipal
d) Informes de la Junta
1
V.AProclamación del Día del Árbol
V.BJuramentación de nuevos oficiales de la Policía de Aspen: Berta Rivera, Tatum Hunsader, Trey
Fabrocini
VI.Calendario de consentimientos
VI.ARresolución #068, Serie de 2026 - Reemplazo de flota, camiones pickup F-150 de la Policía
VI.ARresolución #071, Serie de 2026 - Mejoras de riego Cozy Point Ranch
VI.ARresolución #072, Serie de 2026 - Solicitud de subvención, Calles y Carreteras Seguras para Todos
VI.ARresolución #073, Serie de 2026 - Solicitud de fondos de APCHA para comprar dos propiedades
(Woody Creek)
VI.ARresolución #074, Serie de 2026 - Contrato para la restauración de los humedales de Maroon Creek
VI.ARresolución #075, Serie de 2026 - Nombramiento de Matthew Butt como abogado auxiliar municipal
VI.AActas preliminares del 12 de mayo de 2026
VII.Aviso de convocatoria
VIII.Lectura inicial de ordenanzas
Arbor_Day_Proclamation_2026_May_26th.doc
(Estos asuntos pueden adoptarse conjuntamente mediante una única moción)
Informe del personal - Contrato para la compra de 2 Ford F150s_FINAL.docx
Resolution__068_Contrato_para_la_compra_de_vehículos_de_policía.doc
2026_Reemplazo_de_flota_Dos_F150_para_la_policía_Contrato.pdf
Reso_071-2026_Informe_del_personal.docx
_Reso_071-2026_Resolución.doc
Exhibido A - SPPS1625909 Contrato de compra Victory Irrigation.pdf
SS4A_Memo.docx
Resolución_#072_Serie_de_2026_Solicitud_de_subvención_Calles_y_Carreteras_Seguras_para_Todos.docx
Informe_del_personal_-_Compras_de_Woody_Creek_por_APCHA.docx
Resolución_Número_073_Autorización_de_fondos_para_la_compra_por_APCHA_de_las_propiedades_de_Woody_Creek.docx
Informe_del_personal_Reso__074-2026_Contrato_para_la_restauración_de_Maroon_Creek.docx
Reso__074-2026_Contrato_para_la_restauración_de_Maroon_Creek_Resolución.doc
Exhibido A 2026-193 Restauración de los humedales de Maroon Creek Stutsman.pdf
Resolución_Número_075_Serie_de_2026_-
Nombramiento_de_un_nuevo_abogado_auxiliar_municipal__Matthew_B.Butt.doc
Currículum_vitae_de_Matthrew_Butt.docx
Informe_del_personal__Resolución_Número_075_Serie_de_2026-
_Nombramiento_de_Matthew_Butt_como_abogado_auxiliar_municipal.docx
cc.min.051226.docx
2
IX.Audiencias públicas
IX.AOrdenanza #10, Serie de 2026 - Actualizaciones al Título 15 del Código Municipal de la Ciudad de Aspen
X.Elementos de acción
XI.Conclusión
STAFF_REPORT-RE_Title_15_Segunda_lectura_5.18.2023(1).docx
OrdenanzaNo.10_Título_15_Final_4.21.2026_(3).docx
Adjunto_A_TÍTULO_15_PROPUESTO.docx
Adjunto_B_-_TÍTULO_15_ACTUAL___INFRACCIONES.pdf
3