AGENDA
REUNIÓN ORDINARIA DEL CONCEJO MUNICIPAL
DE LA CIUDAD DE ASPEN
15 de septiembre de 2026
5:00 p.m., Sala del Concejo Municipal
427 Rio Grande Place, Aspen
I. Declaración de apertura
II. Llamado nominal
III. Apariciones públicas programadas
IV. Comentarios y peticiones de los ciudadanos
V. Órdenes especiales del día
VI. Calendario de consentimiento
ZOOM
Unirse desde PC, Mac, iPad o Android:
https://us06web.zoom.us/j/87090804097?pwd=8rxrfkYC0a1q5zsyAdYENtlhxXpIIU.1
Código de acceso: 81611
Unirse por audio:
+1 719 359 4580 EE. UU.
ID del seminario web: 870 9080 4097
Código de acceso: 81611
Números internacionales disponibles: https://us06web.zoom.us/u/kbcZPLuzgq
(Tiempo para que cualquier ciudadano dirija al Concejo sobre temas NO programados para una audiencia pública.
Por favor, limite sus comentarios a 3 minutos)
a) Comentarios de los miembros del Concejo y del Alcalde b) Enmiendas al Orden del Día c) Comentarios del Gerente de la Ciudad d) Informes de las Juntas
(Estos asuntos pueden ser adoptados juntos mediante un solo moción)
1
VIA. Resolución #106, Serie de 2026 - Ruedi Governor and Controls - Planos Eléctricos
VIB. Resolución #107, Serie de 2026 - Una provisión de una subvención única al Aspen Area Community Trust
VIC. Resolución #109, Serie de 2026 - Reemplazo de Bobcat Toolcat de Aspen Parks
VID. Resolución #110, Serie de 2026 - Armory Hall Shaw Change Order #4 Seguro de Riesgo del Constructor
VIE.
Resolución #111 y #112, Serie de 2026 - Proyecto de Mejoras de Entrada y Peatonales de Main Street, Financiamiento Suplementario y Alcance Expandido de Forrado de Cauce
VIF. Minutas Borrador del 25 de agosto de 2026
VII. Aviso de Llamada
VIII. Primera Lectura de Ordenanzas
IX. Audiencias Públicas
X. Elementos de Acción
XI. Sesión Ejecutiva
Staff_Report_-Ruedi_Controls-_Final (1).docx
Reso__106_of_2026_for_Ruedi_Controls.doc
Ex. A Professional Services Agreement.pdf
AACT_Grant_Staff Report.docx
Resolution_107_AACT_Grant.docx
Reso 109 Series 2026 Aspen Parks Bobcat Toolcat Replacement Memo.docx
Resolution__109.doc
Ex. A Contract Bobcat Toolcat Replacement.pdf
2026.09.15 Council Memo Armory Hall Shaw CO #4 Builders Risk Coverage.docx
Resolution__110_Shaw_Construction_Change_Order__4.docx
Exhibit A - Shaw CO #4.pdf
2026.08.31_Main_St_Inlet_and_Pedestrian_Project_Change_Order_staff_report.docx
Resolution__111 (1).doc
Resolution__112 (1).doc
Ex. A 2026-09-08-CO2-City of Aspen-SG-Main St Storm Inlets-G701-
2017_signed.pdf
cc.min.082526.docx
De conformidad con C.R.S. 24-6-402 (4)(a) La compra, adquisición, arrendamiento, transferencia o venta de cualquier interés en bienes inmuebles, personales u otros, excepto que no se celebrará ninguna sesión ejecutiva con el propósito de ocultar el hecho de que un miembro del organismo público local tenga un interés personal en dicha compra, adquisición, arrendamiento, transferencia o venta; (4)(b) Conferencias con un abogado del organismo público local con el fin de recibir asesoramiento legal sobre preguntas legales específicas; y (4)(e), Determinar posiciones relativas a asuntos que puedan estar sujetos a negociaciones; desarrollar estrategia para
2
XII. Levantamiento de la sesión
las negociaciones, e instruir a los negociadores.
El elemento específico de discusión involucra lo siguiente:
- The Centennial Owner’s Association v. The City of Aspen, et al., Case No. 2015CV030158
3