Saltar al contenido principal

Hunter Fire · Incendio forestal · Rio Blanco County · hace 36 min

Detalles

Aviso público

La City of Aspen exhorta a la comunidad a asegurar los atrayentes durante la temporada de máxima actividad oscura

City of Aspen

Copia tomada de aspen.gov, revisado por última vez el 3 de septiembre de 2026. Esta es una copia de cortesía, no el documento oficial. Confirme las fechas y los plazos con City of Aspen antes de actuar.

Publicado el 24 de agosto de 2026 Pitkin County

En resumen

La City of Aspen exhorta a los residentes a asegurar la basura y los alimentos durante el período de mayor actividad oscura, al señalar 388 intrusiones de osos en la basura desde el 1 de enero hasta el 19 de agosto.

Comunicado de prensa

La City of Aspen exhorta a la comunidad a asegurar los atractivos durante la temporada de actividad máxima de osos

Aspen, CO – La ciudad de Aspen está instando a los residentes, negocios y visitantes a asegurar la basura, la comida y otros atractivos para la vida silvestre, ya que los osos negros entran en hiperfagia, un período en el que pasan gran parte de su tiempo buscando comida antes del invierno. La ciudad registró 388 intrusiones de osos en la basura desde el 1 de enero hasta el 19 de agosto, en comparación con 167 durante el mismo período en 2025 y 91 durante el mismo período en 2024. La City también está viendo un aumento de osos entrando en las casas este verano.

La reducción de la nieve en las montañas bajas, la sequía y los impactos de los incendios forestales han disminuido las fuentes de alimento naturales en partes de Colorado, empujando a los osos a los barrios en busca de calorías fáciles de la basura sin asegurar, semillas para pájaros, comida para mascotas y parrillas. Asegurar los atractivos sigue siendo una de las formas más efectivas de reducir los conflictos entre personas y vida silvestre. “Aunque es extremadamente difícil ver osos tan desesperados por comida, por favor no los alimente. Eso llevará a desafíos exponenciales para osos y humanos en el futuro”, dice la Coordinadora de Vida Silvestre Lara Xaiz.

Para ayudar a prevenir conflictos con osos, la ciudad alienta a todos los miembros de la comunidad a tomar las siguientes precauciones:

  • Guarde la basura, el alimento para animales y otros atractivos en contenedores resistentes a la vida silvestre y asegúrese de que las tapas estén bien cerradas. Nunca deje restos de comida, alimento para animales u otros atractivos afuera o en lugares sin asegurar.

  • Alimente a las mascotas en el interior siempre que sea posible. Si alimenta al aire libre, retire la comida y los platos inmediatamente después de que las mascotas terminen de comer.

  • Limpie las parrillas después de cada uso quemando la grasa y los residuos de comida. Cuando sea posible, guarde las parrillas dentro de un garaje o cobertizo.

  • Mantenga las ventanas y puertas cerradas y aseguradas, especialmente de noche y cuando las casas están desocupadas. Los osos pueden trepar árboles, cercas y terrazas para acceder a las ventanas y otras aberturas. Los osos pueden romper fácilmente las mosquiteras y abrir las ventanas que no están aseguradas. Las puertas de garaje, las puertas exteriores y las ventanas accesibles deben permanecer seguras cuando no se utilicen.

  • Nunca alimente ni se acerque a los osos. Alimentar a la vida silvestre es ilegal y puede causar que los osos pierdan su miedo natural a las personas y busquen comida en los barrios.

  • Si un oso entra en su casa, salga inmediatamente si es seguro hacerlo y llame al 911. No acorrale, persiga ni enfrente al oso. Si es posible, proporcione al oso un camino claro para salir y permanezca afuera hasta que los oficiales de vida silvestre confirmen que el oso se ha ido.

“Las pequeñas acciones pueden marcar una gran diferencia tanto para los osos como para nuestra comunidad”, dice Xaiz. “Cuando los osos encuentran acceso fácil a fuentes de comida humana, es más probable que regresen a los barrios y casas. Al asegurar los atractivos, podemos ayudar a mantener a los osos salvajes y reducir la probabilidad de encuentros negativos.”

Los contenedores de basura resistentes a la fauna silvestre son obligatorios en Aspen y deben permanecer firmemente cerrados. La basura, el compostaje y los materiales reciclables deben separarse adecuadamente y almacenarse en los contenedores designados, y los contenedores no deben estar sobrecargados. Consulte la ordenanza de basura de la ciudad de Aspen para obtener más información.

Los oficiales de Fauna Silvestre de la ciudad han emitido 19 citaciones y han marcado con etiquetas de advertencia a cientos de contenedores hasta la fecha. Estos esfuerzos tienen como objetivo educar a los residentes y a las empresas, y ayudar a prevenir la intrusión de osos abordando los problemas de almacenamiento de basura. A medida que estos problemas continúen, la ciudad avanzará hacia una aplicación progresiva de las normas. Esto significa que las infracciones pueden pasar de advertencias a citaciones y multas, con medidas adicionales de aplicación por el incumplimiento continuo.

La ciudad tiene cubos de basura resistentes a los osos para regalar o prestar según sea necesario. También pueden prestar alfombras eléctricas cuando hay indicios de que un oso ha intentado entrar en un edificio. Para solicitar estos recursos, comuníquese con el Coordinador de Fauna Silvestre de la ciudad.

Para obtener más información sobre el Programa de Fauna Silvestre de la ciudad o para reportar una preocupación relacionada con un oso, llame al 970-920-BEAR (2327) o envíe un correo electrónico a [email protected]. Para emergencias, llame al 911.

Para obtener más información, comuníquese con: Lara Xaiz, Coordinadora de Fauna Silvestre

Teléfono: 970-319-0089

Correo electrónico: [email protected]

Mariela Hale, Coordinadora de Comunicaciones Digitales Teléfono: 970.309.9959

Correo electrónico: [email protected]

Más de City of Aspen