¡El mensaje de hoy lo traen las letras L-E-A-P!
¡Quizá reconozca algunos rostros familiares, o al menos sus disfracios! Nuestro equipo de Servicios Humanos del Condado de Delta comparte un importante mensaje vecinal: podría haber ayuda disponible para las facturas de calefacción de invierno.
El Programa de Asistencia Energética para Ingresos Bajos (LEAP) de Colorado ayuda a los hogares elegibles a pagar una parte de sus costos de calefacción del hogar, dejando más espacio en el presupuesto para comestibles, medicamentos y otras necesidades diarias.
¿Quién puede solicitar?
Los inquilinos y propietarios de viviendas — incluidas familias que trabajan, personas mayores y personas que viven solas — pueden calificar si viven en Colorado, pagan los costos de calefacción directamente o a través de la renta, y cumplen con los requisitos de ingresos y otros requisitos de elegibilidad de LEAP.
Límites mensuales de ingresos del hogar para 2026–27 antes de impuestos:
Tamaño del hogar & Ingreso mensual máximo
1 persona, $3,774
2 personas - $4,936
3 personas; $6,097
4 personas, $7,258
Los hogares más grandes tienen límites más altos. ¡Los hogares que trabajan también pueden calificar!
¿Qué cubre LEAP?
LEAP ayuda con una porción de sus costos de calefacción de invierno, generalmente mediante un pago a su proveedor de calefacción. Los hogares elegibles también pueden calificar para recibir ayuda para reparar o reemplazar un sistema de calefacción principal roto. No cubre toda la factura de calefacción ni las estufas portátiles.
¿Cómo solicita? En línea: Visite cdhs.colorado.gov/LEAP y siga el enlace de solicitud de Colorado PEAK.
Por teléfono: Llame al 1-866-HEAT-HELP (1-866-432-8435) para recibir asistencia o para solicitar una solicitud en papel.
En persona: Recoger o entregar una solicitud en Servicios Humanos del Condado de Delta, 320 W. 5th St., Delta. Preguntas locales: 970-874-2030.
Tenga a mano pruebas de los ingresos del hogar y su última factura de calefacción - o el recibo de renta si la calefacción está incluida; .
Las solicitudes están abiertas hasta el 30 de abril de 2027. No tiene que esperar a una emergencia de calefacción para solicitar.
Sea un buen vecino: comparta esto con alguien que podría necesitar un poco de ayuda para mantenerse caliente. 💛