Avisos públicos de Durango

Durango Transit amplía el servicio del fin de semana del Día del Trabajo para la Cuatro Esquinas Rally de Motocicletas

Durango Transit operará un servicio especial de autobús entre el recinto ferial (Fairgrounds) y el centro de transporte (Transit Center) los días 4 y 5 de septiembre, mientras que el tranvía de Main Avenue seguirá siendo gratuito.

Desafío de postales: Entonces y Ahora

La Biblioteca Pública de Durango albergará la final del desafío de postales el 12 de septiembre, donde se exhibirán las nuevas fotografías tomadas por estudiantes de lugares históricos para celebrar los aniversarios regionales y nacionales.

Casimiro Barela y la creación de la estrella de 38 puntas

Una representación de historia viva de Casimiro Barela y la creación de la 38 Star se llevará a cabo en la Durango Public Library el 11 de septiembre de 2026, de 6:00 PM a 8:00 PM.

Recepción de la Exposición Comunitaria de Arte

La Durango Public Library organiza una recepción el 10 de septiembre de 2026, de las 5:30 a las 6:30 p. m., para presentar a los artistas de su segunda exposición anual de arte comunitario.

Mapas de medios mixtos

La Durango Public Library albergará un taller de mapas en medios mixtos el miércoles 9 de septiembre, de 6:00 p. m. a 7:30 p. m., en la sala 2, para adolescentes y adultos.

El concejo municipal vota a favor de aprobar el contrato de arrendamiento con Axis Health System

El concejo municipal aprobó un arrendamiento de un año para 4,291 pies cuadrados en 150 Mercury Village Drive para albergar temporalmente al personal de Desarrollo Comunitario e Ingeniería durante la construcción del Ayuntamiento.

El Departamento de Policía de Durango transitará el programa ALPR de Flock Safety a Axon

El Departamento de Policía de Durango transitará su programa de lectores automáticos de matrículas de Flock Safety a Axon en 2027 e implementará reglas actualizadas que rigen el acceso, la retención y los requisitos de búsqueda de datos.

Proyectos demostrativos del Plan de Gestión de Velocidad serán retirados durante la semana del 7 de septiembre

La City of Durango retirará sus proyectos de demostración del Plan Temporal de Gestión de Velocidad en Goeglein Gulch Road y Riverview Drive durante las dos primeras semanas de septiembre.

Los refugios de roca de Falls Creek

Dawn Mulhearn y Mona Charles discutirán su libro recién publicado, que reexamina el importante sitio de Basketmaker II al norte de Durango.

Calendario de reuniones para la semana del 31 de agosto de 2026

La City of Durango enumera las reuniones programadas para la semana del 31 de agosto de 2026, que incluyen sesiones del concejo municipal y una Casa Abierta para la Actualización del Plan Integral.

Concejo municipal votará sobre arrendamiento con Axis Healthcare Systems

El concejo municipal votará sobre un contrato de arrendamiento para trasladar temporalmente las operaciones de Desarrollo Comunitario e Ingeniería al edificio de Axis Health System, ubicado en 150 Mercury Village Drive.

Mejoras al Sendero Animas River avanzan a la Fase 2; el sendero reabre entre la Calle 29 y el Puente Demon

El Sendero del Río Animas reabrió el 28 de agosto con el inicio de la Fase 2, que incluye los nuevos estribos del Puente Demon y la reconstrucción del sendero ramal.

Se reabre la sección del Animas River Trail y comienza la Fase 2 de las mejoras

La sección del sendero Animas River Trail entre la calle 29th Street y el desvío Rio Vista Spur está abierta, mientras que los trabajos de la Fase 2 comienzan en el sendero desvío cerrado.

La concejala Shirley Gonzales celebrará las próximas horas de atención al público del Concejo el 2 de septiembre

La concejala Shirley Gonzales celebrará las horas de atención al público del Concejo en la Biblioteca Pública de Durango el miércoles 2 de septiembre, de 11:00 a. m. a 12:30 p. m.

La ciudad ofrece información de fondo sobre el campus del Ayuntamiento y la Policía

La City of Durango proporciona información de fondo sobre el proyecto del campus del Ayuntamiento y la Policía, detallando los cambios en el diseño, los ajustes presupuestarios y las prioridades de planificación actuales.

El municipio albergará el próximo foro público de Engage Durango el 25 de agosto

La City of Durango albergará un foro de Engage Durango el 25 de agosto en el Recreation Center para discutir la actualización del Plan Integral y recopilar comentarios del público.

Terminó el pavimentado en el Sendero del Río Animas

La pavimentación del Sendero del Río Animas entre la Calle 29 y el Ramal Rio Vista está completa, aunque la sección permanece cerrada para la siembra y plantación.

Calendario de reuniones para la semana del 24 de agosto de 2026

La Ciudad de Durango publica las reuniones programadas para la semana del 24 de agosto de 2026, incluidas sesiones híbridas y oportunidades para comentarios públicos.

El equipo financiero de la ciudad publica el Informe Financiero Anual Popular

El equipo de finanzas de la City of Durango publicó el Informe Financiero Anual Popular de 2025 para compartir el desempeño financiero y las prioridades estratégicas con los residentes.

La Ciudad busca la ayuda de los residentes con la actualización del Plan Integral

La Ciudad de Durango invita a los residentes a asistir a reuniones públicas y proporcionar comentarios sobre la actualización del Plan Integral de 10 años que comenzará el 1 de septiembre de 2026.

Durango alcanza el cumplimiento total de la Proposición 123

Durango alcanzó el cumplimiento total de la Proposición 123 para el ciclo 2024–2026, asegurando la financiación continua de vivienda asequible y confirmando un aumento anual del 3 por ciento en el stock de viviendas.

El Departamento de Tecnología de la Información de la Ciudad está vendiendo computadoras y portátiles excedentes

El Departamento de Tecnología de la Información de la City of Durango está vendiendo computadoras y portátiles excedentes a través de govdeals.com durante siete días.

Cierre por el Día del Trabajador

La Biblioteca Pública de Durango estará cerrada el 7 de septiembre de 2026 por el feriado del Día del Trabajo.

El concejo ordena al gerente de la ciudad gestionar una variación para el estacionamiento del proyecto de la casa consistorial y el departamento de policía

El concejo municipal de Durango dirigió al gerente municipal a gestionar una variación de estacionamiento para el proyecto de la Alcaldía y el Departamento de Policía.

La ciudad organizará una reunión sobre el Plan Maestro de Buckley Park el 19 de agosto

La Ciudad de Durango invita a los residentes a una presentación del diseño del Plan Maestro del Parque Buckley el 19 de agosto de 4 a 6 p. m. en la Biblioteca Pública de Durango.

Informe de Conos Naranjas para la semana del 17 de agosto de 2026

La Ciudad de Durango informa sobre los proyectos de construcción y los impactos en el tráfico para la semana del 17 de agosto de 2026.

El Concejo Municipal considerará una variación de estacionamiento remoto para respaldar el proyecto de la Casa del Ayuntamiento y el Departamento de Policía

El concejo municipal de Durango votará sobre una variación para estacionamiento remoto del proyecto de la Casa de la Ciudad y el Departamento de Policía en su reunión ordinaria del martes, 4 de agosto, a las 5:30 p. m.

La División Multimodal de la Ciudad presenta los proyectos de capital propuestos para los próximos 4 años

El personal municipal presentó los proyectos de mejoras capitales multimodales propuestos para 2027 a través de 2031, financiados por el impuesto sobre ventas y uso del medio centavo aprobado por los votantes en 2015.

Cronograma de reuniones para la semana del 17 de agosto de 2026

La Ciudad de Durango enumera las reuniones programadas para la semana del 17 de agosto de 2026, incluidas sesiones del Concejo Municipal y de la Comisión en varias ubicaciones.

Encuesta disponible ahora para proyectos de demostración del Plan de Gestión de la Velocidad

La City of Durango está llevando a cabo proyectos de demostración temporales de calmado del tráfico en Goeglein Gulch Road y Riverview Drive con una encuesta comunitaria abierta hasta el 31 de agosto.

El concejal Kip Koso celebrará las próximas Horas de Oficina del Concejo el 18 de agosto

El concejal Kip Koso celebrará las Horas de Oficina del Concejo en la Biblioteca Pública de Durango el martes, 18 de agosto, de 12 p. m. a 1:30 p. m.

La Ciudad de Durango se une al centro comunitario colaborativo mediante subarrendamiento con el Colegio Fort Lewis

La Ciudad de Durango subarrendó 1,240 pies cuadrados en el Colegio Fort Lewis por $23,870 anuales para alojar su Oficina de Prosperidad a partir del 15 de agosto.

Club Curiosity

La City of Durango anuncia el Curiosity Club, un programa semanal después de la escuela para que los niños se diviertan, sean creativos y exploren nuevos temas.

El gerente de la ciudad de Durango se retira de la consideración para el puesto en Lakewood

El Gerente Municipal de Durango, Jose Madrigal, retiró su nombre para la consideración del cargo de Gerente Municipal de Lakewood el viernes por la noche.

Informe de Conos Naranjas para la semana del 10 de agosto de 2026

La City of Durango publica un informe semanal interactivo Orange Cone Report que detalla los impactos en el tráfico de proyectos de construcción y eventos para la semana del 10 de agosto de 2026.

Calendario de reuniones para la semana del 10 de agosto de 2026

La Ciudad de Durango enumera las reuniones programadas para las semanas del 10 y 17 de agosto de 2026, incluidas las ubicaciones, los horarios y los detalles sobre el comentario público.

Mochilas del Parque Estatal

Colorado Parks and Wildlife proporciona un kit de mochila que contiene pases de parques estatales y guías de recreación al aire libre para tomar prestados de la biblioteca.

El Concejo Municipal acepta recomendaciones de la Junta de Tareas sobre Inmigrantes de Durango

El concejo municipal de Durango aceptó las recomendaciones de la Junta de Tareas para Inmigrantes y aprobó varios otros elementos, incluidas las actualizaciones de senderos para bicicletas eléctricas, los informes de cámaras Flock y un contrato de subarrendamiento con la Universidad de Fort Lewis.

El Desafío de Postales de Antes y Ahora termina el 25 de agosto

El Desafío de la Postal de Entonces y Ahora para los estudiantes de cuarto y quinto grado del Condado de La Plata finaliza el 25 de agosto de 2026, con una celebración comunitaria el 12 de septiembre de 2026.

Junta de Preservación Histórica aprueba certificado para el proyecto de la Casa del Ayuntamiento

La Junta de Preservación Histórica aprobó por unanimidad el Certificado de Alteración Histórica para las mejoras del Ayuntamiento en la antigua Escuela Secundaria Durango, con condiciones específicas.

Calendario de reuniones para la semana del 3 de agosto de 2026

La Ciudad de Durango publica las reuniones programadas para la semana del 3 de agosto de 2026, entre ellas una reunión de diseño para la calmada de tráfico en West Park Avenue.

Proyecto privado en Animas View Drive cerrará un carril de circulación durante dos días la próxima semana

Un proyecto privado en Animas View Drive cerrará un carril para trabajos de servicios públicos el próximo miércoles y jueves de 8:30 a. m. a 5 p. m.

El concejo escuchará recomendaciones de la Junta de Tareas de Inmigrantes de Durango

El Concejo Municipal de Durango votará sobre las recomendaciones del grupo de trabajo de inmigración y escuchará actualizaciones sobre bicicletas eléctricas, cámaras Flock, suministro de agua y subvenciones el martes 4 de agosto.

El alcalde Dave Woodroff llevará a cabo las próximas Horas de Oficina del Concejo el 5 de agosto

El alcalde Dave Woodruff celebrará las Horas de Oficina del Concejo en la Biblioteca Pública de Durango el miércoles, 5 de agosto, de 10 a. m. a 11:30 a. m.

Ciudad de Durango celebra los 150 años de Colorado

La City of Durango invita a los residentes a celebrar el 150° aniversario de la condición de estado de Colorado el sábado, August 1, con actividades en múltiples ubicaciones del centro.

La Ciudad de Durango organizará una reunión pública para los planes de diseño al 60% de calmado de tráfico en West Park Avenue

La Ciudad de Durango organiza una reunión pública el 3 de agosto de 5:00 p. m. a 6:30 p. m. en la Biblioteca Pública de Durango para discutir los planes de diseño al 60% para la Calma del Tráfico en West Park Avenue.

La Avenida Roosa reducirá el tráfico a un carril en ambas direcciones

Los destacados semanales de construcción de Durango incluyen la reducción del tráfico en la Avenida Roosa a un carril y los trabajos de servicios públicos en la Avenida Del Sol durante la semana del 27 de julio.

Reunión de la Audiencia Independiente del Referee - 30 de julio de 2026

Calendario de reuniones para la semana del 27 de julio de 2026

La City of Durango enumera las reuniones para la semana del 27 de julio de 2026, incluida una reunión de diseño sobre la calmidad del tráfico en West Park Avenue el 3 de agosto.

Reunión de la Audiencia Independiente del Referee - 27 de julio de 2026

Sesión de trabajo de la Comisión de Revisión de Preservación Histórica – 16 de septiembre de 2026

Junta de Ajuste Reunión Ordinaria - 5 de agosto de 2026

Junta de Comisionados del Condado Agenda de planificación - 4 de agosto de 2026

La ciudad reduce las restricciones de incendios de la Etapa 2 tras las recientes lluvias

La City of Durango y socios trasladarán hacia abajo desde Stage 2 fire restrictions comenzando a las 12:01 a.m. el 24 de julio.

Calendario de reuniones para la semana del 20 de julio de 2026

La Ciudad de Durango enumera las reuniones programadas para la semana del 20 de julio de 2026, incluidas las sesiones del Concejo Municipal y una fecha límite de aprobación presupuestaria del 31 de julio.

El concejo vota para aprobar las enmiendas de mitad de año al Presupuesto de Capital de 2026

El Concejo Municipal de Durango aprobó, durante su reunión del 21 de julio, las enmiendas de mitad de año al Presupuesto de Capital de 2026, los nuevos procesos para el inicio de actividades empresariales y los contratos de arrendamiento para los espacios del Colegio Fort Lewis y los hangares del aeropuerto.

United Airlines agregará servicio directo de invierno desde Durango hasta Houston

United Airlines añade servicio directo de invierno entre Durango y Houston desde diciembre de 2026 hasta marzo de 2027.

Tiempo de discusión de la junta - 22 de julio de 2026

Junta de Comisionados del Condado Reunión de planificación - 21 de julio de 2026

Sesión de trabajo de la Comisión de Planificación - 23 de julio de 2026

Sesión de trabajo - Distrito bibliotecario del suroeste de La Plata - 20 de julio de 2026

Reunión Ordinaria de la Comisión de Planificación - 23 de julio de 2026

Cierres nocturnos en College y 8ava. inician el 19 de julio

Los destacados semanales de Durango incluyen cierres nocturnos en College Drive y 8th Avenue a partir del 19 de julio y el inicio del proyecto Roosa Connectivity.

El Concejo Municipal revisará las enmiendas de mitad de año al Presupuesto de Capital 2026

El Concejo Municipal de Durango revisará las enmiendas de mitad de año al Presupuesto de Capital 2026 durante su reunión ordinaria del martes, 21 de julio.

Ciudad de Durango lanza proyectos demostrativos temporales de calmado del tráfico

La Ciudad de Durango instaló dos proyectos temporales de demostración para la reducción temporal del tráfico, con una duración de 12 semanas, en Goeglein Gulch Road y Riverview Drive para informar su Plan de Gestión de Velocidad.

La concejala Shirley Gonzales celebrará las próximas Horas de Oficina del Concejo el 22 de julio

La concejala Shirley Gonzales celebrará las Horas de Oficina del Concejo en la Biblioteca Pública de Durango el miércoles 22 de julio, de 11 a. m. a 12:30 p. m.

Nuevas aceras y carriles para bicicletas en Roosa iniciarán construcción el 23 de julio

La Ciudad de Durango inicia la construcción del proyecto Roosa Connect el 23 de julio para instalar nuevas aceras y ciclovías a lo largo de la Avenida Roosa.

DRO rompe récord de pasajeros en junio; mejoras en la terminal y estacionamiento van según lo previsto para su finalización

El Aeropuerto del Condado de Durango-La Plata registró un récord de pasajeros en junio y continúa con las mejoras en la terminal y el estacionamiento programadas para completarse este otoño.

La temporada de construcción continúa; el proyecto de conectividad Roosa está por venir

La Ciudad de Durango informa sobre los proyectos de construcción en curso, incluyendo College Drive, Animas River Trail y Wilson Gulch Drive, con actualizaciones sobre los impactos al tráfico y los horarios de trabajo.

Calendario de reuniones para la semana del 13 de julio de 2026

La Ciudad de Durango publica las reuniones programadas para la semana del 13 de julio de 2026, incluidas las sesiones del Concejo Municipal y el Lanzamiento del Informe de Pequeñas Empresas.

El Concejo Municipal impone una multa a High Trestle Brewing por servir alcohol sin una licencia válida

El Concejo Municipal multó a High Trestle Brewing con una multa de $5,378 y una suspensión de 14 días por vender alcohol sin una licencia válida.

El gerente municipal de Durango, José Madrigal, electo para la junta directiva de la Liga Municipal de Colorado

El gerente municipal de Durango, José Madrigal, fue elegido para la junta directiva de la Liga Municipal de Colorado para desempeñar un periodo de dos años en defensa de los municipios de todo el estado.

Deslizador acuático en el centro de recreación se espera que reabra pronto

Se espera que el tobogán acuático del Centro de Recreación Comunitaria de Durango reabra pronto después de que la inspección estatal confirmara la solidez estructural y la instalación de las redes.

Comenzará el fresado en Florida Road a partir del 6 de julio

El fresado y el pavimentado en la Florida Road entre la 3rd Avenue y la rotonda de Chapman Hill comienzan el 6 de julio y continúan hasta el 13 de julio.

Se agregaron fechas adicionales para el programa del Cielo Nocturno en el Lago Nighthorse

La Ciudad de Durango agregó las fechas del 17 de agosto, 18 de agosto, 15 de septiembre y 17 de septiembre para el Programa de Cielo Nocturno en el Lago Nighthorse.

Cuatro Días del Cuatro regresa para la celebración histórica de 2026

La Ciudad de Durango organiza la celebración de los Cuatro Días del Cuatro desde el 2 de julio hasta el 5 de julio, con más de 30 eventos que incluyen un desfile y una feria de artes.

El Concejo Municipal celebrará una audiencia pública sobre la licencia comercial de High Trestle Brewing

El Concejo Municipal de Durango celebra una audiencia pública el martes para considerar renovar o revocar la licencia comercial de High Trestle Brewing debido a los impuestos sobre ventas no pagados.

Calendario de reuniones para la semana del 6 de julio de 2026

La Ciudad de Durango publica las reuniones programadas para la semana del 6 de julio de 2026, incluidas las sesiones del Concejo Municipal y diversas reuniones de juntas.

Boletín de Parques y Recreación, julio de 2026

Durango Parks and Recreation promueve los programas de verano de julio, que incluyen la Freedom 5K del Día de la Independencia, una celebración del Mes de Parques y Recreación el 17 de julio y varios campamentos para jóvenes.